1
00:00:06,500 --> 00:00:07,459
- What happened?
- “In previous episodes.”

2
00:00:07,500 --> 00:00:11,046
-Are we in danger?
-I killed a man from Kansas City

3
00:00:11,173 --> 00:00:14,968
I woke up this morning with a dead body in the hallway of my house
I want Minfredi dead

4
00:00:15,135 --> 00:00:16,678
- Where are you going?
- To Galina

5
00:00:16,970 --> 00:00:19,306
There are wind turbines, it's a business investment

6
00:00:19,473 --> 00:00:23,640
In exchange for us confronting your wind farm
We want twenty percent of the energy generated

7
00:00:23,706 --> 00:00:26,104
We also want twenty percent
From the profits of prohibited water products

8
00:00:26,229 --> 00:00:28,982
-I got another offer less than half an hour ago
- (Thresher), right?

9
00:00:29,310 --> 00:00:31,276
- I can make this work
-We agreed

10
00:00:31,404 --> 00:00:32,117
Great, General

11
00:00:32,183 --> 00:00:36,490
Donnie, do you want to sell this place?
What price do you want?

12
00:00:39,201 --> 00:00:42,037
I have a final question
Would you agree to buy a car from this man?

13
00:00:42,621 --> 00:00:44,414
- Absolutely
- We agreed then

14
00:00:45,457 --> 00:00:48,627
- Your boss was supposed to call me back
Our friend in Tulsa is alert

15
00:00:48,716 --> 00:00:51,505
- Your words suggest that there is a suggestion
-It's a conversation

16
00:00:51,755 --> 00:00:54,424
- With all parties concerned
- It means us

17
00:00:54,633 --> 00:00:55,397
For a start

18
00:00:55,484 --> 00:00:58,864
- What is this, father?
- Teach them how not to lose their lunch money

19
00:00:58,911 --> 00:01:03,475
-What do you think about telling your teachers?
- Snitching? We never talk to anyone

20
00:01:12,117 --> 00:01:15,717
- Look how beautiful the school grounds are
- Yes, she is very beautiful

21
00:01:15,790 --> 00:01:18,423
Wow, they have a toy collection
For everyone to play with

22
00:01:18,556 --> 00:01:21,295
When I was young
We had two trash cans in an alley

23
00:01:23,214 --> 00:01:24,257
What a shame

24
00:01:27,729 --> 00:01:30,369
Look at this place
This is a wonderful school

25
00:01:30,429 --> 00:01:33,474
- Games room, ahead of your time
- Say what you have

26
00:01:33,599 --> 00:01:37,436
- Mr. Rodgers, where are you?
- Well, Dad, is this really necessary?

27
00:01:37,603 --> 00:01:39,803
What? he? He is my guardian angel

28
00:01:39,863 --> 00:01:41,963
- Can't Bigfoot come?
- No, not today

29
00:01:42,036 --> 00:01:43,016
- Only family members can come
- Please

30
00:01:43,063 --> 00:01:45,403
No, it's too big and won't fit behind a desk anyway

31
00:01:45,483 --> 00:01:47,530
But I want you to behave well today
Do you hate me?

32
00:01:48,030 --> 00:01:49,782
Come on, they're lucky to have them

33
00:01:50,241 --> 00:01:53,995
The acceptance rate is less than 10 percent
Everyone wants to enroll their children in this school

34
00:01:54,146 --> 00:01:56,767
Good morning, hello, Dr. Vogel

35
00:01:56,833 --> 00:01:58,579
- Welcome to Meridian Day School
- How are you?

36
00:01:58,633 --> 00:02:02,819
- Tina Minfredi, and this is my father, Dwight
-Who is with us here?

37
00:02:02,933 --> 00:02:04,589
My name is Ryan
- And I (Cody).

38
00:02:04,640 --> 00:02:05,849
(Heikal) and (Jackle).

39
00:02:06,806 --> 00:02:10,185
Amazing, amazing, this is Vanessa
She'll show you around the place

40
00:02:10,266 --> 00:02:12,246
- While I talk to your family, okay?
- Okay

41
00:02:12,633 --> 00:02:15,332
- Hello, my friend, should we go exploring?
- Yes

42
00:02:18,633 --> 00:02:24,139
- Excuse me, that man. Will he join us?
-You don't want him to join us

43
00:02:24,213 --> 00:02:26,349
But it will disappear when I disappear

44
00:02:27,767 --> 00:02:29,769
Today I will be nice

45
00:02:29,863 --> 00:02:33,607
I will respect others and their differences

46
00:02:33,857 --> 00:02:37,652
I have great ideas and strength

47
00:02:37,938 --> 00:02:41,318
I control my own happiness

48
00:02:41,971 --> 00:02:44,117
You know, they should try push-ups

49
00:02:46,077 --> 00:02:50,123
As you can see
We truly encourage self-expression and creativity

50
00:02:50,707 --> 00:02:52,709
- This looks very wonderful
- Please excuse me a little

51
00:02:52,876 --> 00:02:54,127
Come

52
00:02:54,336 --> 00:02:59,049
My hair started to turn grey
So I bought that thing that night at the pharmacy

53
00:02:59,155 --> 00:03:02,070
I put it on the brush and then on my hair
Makes hair color darker

54
00:03:02,130 --> 00:03:03,678
Since your hair color is dark, what do you think?

55
00:03:04,444 --> 00:03:06,515
-You look like Dracula
- This is not funny

56
00:03:08,317 --> 00:03:12,586
In addition to an amazing academic program
We also emphasize sports

57
00:03:13,133 --> 00:03:16,546
-You have a football team?
- Of course not, this is very violent

58
00:03:16,586 --> 00:03:23,086
We have tennis, basketball and swimming teams
We place greater emphasis on team work

59
00:03:23,219 --> 00:03:26,952
For example, in basketball
We stress passing to each other

60
00:03:27,132 --> 00:03:29,672
Without focusing only on the result

61
00:03:30,458 --> 00:03:32,912
True, but how do you know who wins?
If you do not record the result?

62
00:03:33,381 --> 00:03:40,000
Well, every boy wins in the pursuit of evolution
To become a kind and considerate member of our society

63
00:03:40,221 --> 00:03:45,435
Really? Are you thinking about starting a street smarts class?
How to withstand

64
00:03:45,560 --> 00:03:48,772
- Well, a man comes to you and tries to disturb you
- My father?

65
00:03:48,897 --> 00:03:51,691
You can give it a clever name
Like what? "Social intelligence."

66
00:03:51,763 --> 00:03:52,942
- Here's what I'm thinking
- My father?

67
00:03:53,063 --> 00:03:54,402
No, but...give me a minute

68
00:03:55,069 --> 00:03:58,907
Learn, mathematics, and more
People learn things they will never use

69
00:03:58,978 --> 00:04:01,326
But how to park a car and open a bank account
‫‏والاهتمام ب...‏

70
00:04:01,384 --> 00:04:03,828
- I heard that you own a playground?
-We do

71
00:04:03,953 --> 00:04:05,538
I would like to show it to you, from this side

72
00:04:06,289 --> 00:04:07,415
I was starting here

73
00:04:08,083 --> 00:04:09,376
{\an8}"(Annie), a musical."

74
00:04:09,501 --> 00:04:12,671
- You have a theatre. When do you hold auditions?
- There are no auditions

75
00:04:12,740 --> 00:04:17,592
- Everyone has the right to play the role of “Annie”, both boys and girls
- Wait, every kid?

76
00:04:17,717 --> 00:04:20,345
The play is called “Little Orphan Annie.”
Not "Little Orphan Andy."

77
00:04:20,389 --> 00:04:24,389
- She's supposed to be a little girl, yes?
- But every boy has the right to play the role of (Annie).

78
00:04:24,660 --> 00:04:26,346
The person playing the role changes in each scene

79
00:04:26,434 --> 00:04:28,687
In this way every child gets it
The chance to be a star

80
00:04:29,400 --> 00:04:33,570
- Do you like rabbits, Mr. Minfredi?
- Yes, in a plate

81
00:04:33,710 --> 00:04:34,943
How are you, doctor?

82
00:04:35,985 --> 00:04:37,570
-Any other questions?
- Yes

83
00:04:37,946 --> 00:04:41,700
- What is the method of resolving conflicts here, Dr. Vogel?
- We adopt the ruler system

84
00:04:41,752 --> 00:04:43,118
Yes, you're starting to talk now

85
00:04:43,618 --> 00:04:45,829
Hit her on the knuckles
Miracles happen

86
00:04:45,978 --> 00:04:50,125
- He's joking
- It's a metaphor, Mr. Minfredi

87
00:04:50,181 --> 00:04:53,461
First, know feelings
Second, understand feelings

88
00:04:53,588 --> 00:04:56,464
Third, identify feelings
Fourth, expressing feelings

89
00:04:56,541 --> 00:04:59,008
Fifthly, modify feelings

90
00:04:59,383 --> 00:05:01,094
- Ruler
- Ruler

91
00:05:02,137 --> 00:05:03,722
You have to turn it into a song

92
00:05:04,931 --> 00:05:06,590
- I'll go wait in the car
- Yes, it's a good idea

93
00:05:06,643 --> 00:05:07,510
Nice to meet you

94
00:06:18,612 --> 00:06:19,589
Take the hit

95
00:06:20,924 --> 00:06:22,345
These are the rules

96
00:06:25,305 --> 00:06:26,971
What on earth are you doing?

97
00:06:28,097 --> 00:06:28,964
We play a game

98
00:06:28,984 --> 00:06:32,371
I was in a coma with my eyes open for 3 days
When I asked you to stay alert?

99
00:06:32,437 --> 00:06:37,899
-I'm alert, but I'm just excited
- This is not the right time or place

100
00:06:38,079 --> 00:06:41,812
If it is not a contraband store
It is the right place and time, so what is it?

101
00:06:41,852 --> 00:06:45,240
Fred, I hired you to be a security guard
Do your job

102
00:06:47,575 --> 00:06:51,612
Grace, Dwight's sister, Joan
You may stop by the store later

103
00:06:51,819 --> 00:06:54,833
Want to learn about this field?
So show her the place, okay?

104
00:06:55,000 --> 00:06:58,378
- You won't be here?
- No, Jimmy and I have to go to the wind farm

105
00:06:59,287 --> 00:07:01,714
We have to see how the repair work goes

106
00:07:02,006 --> 00:07:05,909
- What is the story of the hydroponic greenhouse?
- When we build it, they will come

107
00:07:06,010 --> 00:07:09,806
But to build it, we have to fix the turbines
For the wind to flow

108
00:07:10,191 --> 00:07:13,309
-Is there a deadline or...?
- For two months, why?

109
00:07:14,351 --> 00:07:18,731
- I wouldn't hate working there
- Have you worked on a forbidden farm before?

110
00:07:19,106 --> 00:07:21,651
I grew up on an ordinary farm

111
00:07:21,833 --> 00:07:25,572
- For some reason, I never considered you a country girl
- Yes, I was

112
00:07:25,822 --> 00:07:31,521
I was milking cows and shoveling waste
And I wash the pigs, everything

113
00:07:32,287 --> 00:07:36,291
If there is a position available
I would like to discuss the matter

114
00:07:36,424 --> 00:07:37,897
Right, yes, I received this

115
00:07:40,304 --> 00:07:42,671
-Are you still armed?
- Always

116
00:07:42,717 --> 00:07:43,510
Okay, okay

117
00:07:44,184 --> 00:07:45,675
Contact me if anything happens

118
00:07:46,134 --> 00:07:47,886
(Fred), get up for heaven's sake. What did you say?

119
00:07:50,692 --> 00:07:53,687
Why don't I play Annie? Why not?

120
00:07:54,225 --> 00:07:57,207
I can do this
Here are 37 other Annies

121
00:07:57,587 --> 00:08:00,833
What do you think of a basketball match with no results?
This will be really interesting

122
00:08:00,927 --> 00:08:02,609
"Wait, what's the result? I don't know."

123
00:08:02,769 --> 00:08:07,156
Come on, you can't be serious
About sending the two boys to that place

124
00:08:07,209 --> 00:08:10,349
But I'm serious, I know how hard it is to get in
Which school are you currently attending?

125
00:08:10,389 --> 00:08:12,201
It's not real and it's not real

126
00:08:12,410 --> 00:08:15,496
They train them to be weak and cowardly

127
00:08:15,663 --> 00:08:19,347
I like to think that I taught my son
To be very strong, thank you

128
00:08:19,474 --> 00:08:23,630
Not everyone considers the world
Hell as you do, Dwight

129
00:08:23,651 --> 00:08:27,335
Don't you watch the news?
One must be prepared for everything

130
00:08:27,418 --> 00:08:31,058
He cannot be naive and stupid
As they want it to be

131
00:08:31,178 --> 00:08:35,526
- And to listen to their words all the time
-This is not the world I grew up in

132
00:08:35,600 --> 00:08:39,145
- Everything has changed
- Wrong, human nature does not change

133
00:08:39,186 --> 00:08:41,814
Are you kidding me? Look around you
Nothing is the same anymore

134
00:08:42,235 --> 00:08:44,359
In life, everything changes

135
00:08:44,895 --> 00:08:46,402
- Except for Dwight
- Except for Dwight

136
00:08:46,903 --> 00:08:49,042
Because it was annoying

137
00:08:49,282 --> 00:08:50,073
- Really?
- Stop

138
00:08:50,128 --> 00:08:50,824
Guess what?

139
00:08:51,037 --> 00:08:53,148
-It's still annoying
- I'm still annoying

140
00:08:53,222 --> 00:08:54,410
- No
-Is this what you are trying to say?

141
00:08:54,643 --> 00:08:56,790
Well, what then? I can be relied upon

142
00:08:56,983 --> 00:08:59,832
- By the way, I secured you (Lazy Boy).
- Really?

143
00:09:00,208 --> 00:09:02,094
Yes, just so you can live with yourself

144
00:09:02,421 --> 00:09:04,420
- This is how things turned out
- Come on

145
00:09:04,467 --> 00:09:06,561
I really love you both, thank you very much

146
00:09:06,687 --> 00:09:10,358
Forget what I said about school, fuck it
Did you bring the chair?

147
00:09:12,387 --> 00:09:13,725
{\an8}"(Donnie Shores)".

148
00:09:13,752 --> 00:09:18,977
The lawyer agreed to the agreement so it comes down to it
Obtaining approval from General Motors

149
00:09:19,310 --> 00:09:23,147
- When can we meet the representatives?
- The date is set

150
00:09:23,398 --> 00:09:25,719
In the meantime, there is no harm
To teach you some things

151
00:09:25,786 --> 00:09:28,345
- Damn it, I'm all ears, Donnie
- Okay

152
00:09:28,605 --> 00:09:31,948
Now, anyone can sell cars
There is no secret formula

153
00:09:32,374 --> 00:09:37,467
What distinguishes trade are the two things: service and marketing
- I understood

154
00:09:37,501 --> 00:09:41,110
For example, a customer comes to change the oil

155
00:09:41,249 --> 00:09:44,737
We wash his car for free and give him air freshener

156
00:09:45,356 --> 00:09:48,432
- It doesn't cost much and leaves a big impression
- Exactly

157
00:09:48,768 --> 00:09:54,001
It also creates a calm psychological dynamic
Where the customer feels that he owes you

158
00:09:54,421 --> 00:09:58,325
So he becomes loyal to you
Regardless of how much extra you sell to him

159
00:09:58,558 --> 00:10:00,143
-And marketing?
- It's the secret

160
00:10:00,499 --> 00:10:06,475
How can you distinguish between one trader and another?
You need a picture, a trick

161
00:10:06,528 --> 00:10:10,361
Now, you may not believe this
But I'm not a real cowboy

162
00:10:10,421 --> 00:10:12,515
- Come on
- Yes, really

163
00:10:12,613 --> 00:10:16,276
I have never ridden a real horse in my life
But I think I'm allergic to it

164
00:10:16,451 --> 00:10:19,776
- But you wear boots and everything
- It's part of the picture

165
00:10:20,156 --> 00:10:23,875
(Donnie Shores Auto Chorale).
It was actually my wife's idea

166
00:10:24,018 --> 00:10:25,738
This is the brand, see?

167
00:10:25,905 --> 00:10:29,380
There is nothing more American
Clearer than a cowboy?

168
00:10:29,451 --> 00:10:33,176
- Baseball player
- This is not even close

169
00:10:33,426 --> 00:10:38,142
We have Pete Rose with a gambling issue
And other men with the scandal of contraband, see?

170
00:10:38,368 --> 00:10:41,684
But cowboys are appreciated globally

171
00:10:42,517 --> 00:10:45,864
- Have you ever seen my ads?
- I actually did

172
00:10:45,938 --> 00:10:47,482
See my latest ad

173
00:10:48,131 --> 00:10:52,673
“Hello my friends, he is the cutest
Car dealer in Tulsa, Donnie Shore

174
00:10:52,753 --> 00:10:55,531
{\an8}- “And he is ready to make you feel excited.”
-This is not a real horse

175
00:10:55,586 --> 00:10:56,783
{\an8}This does not make sense

176
00:10:57,408 --> 00:10:59,494
{\an8}"Are you saying you want (Mustang)?"

177
00:11:00,481 --> 00:11:02,246
{\an8}"Would you rather have (Branko)?"

178
00:11:03,081 --> 00:11:05,249
{\an8}"Or (Jaguar)? Don't say more."

179
00:11:06,084 --> 00:11:10,963
{\an8}"Whatever you want to get
Come to Donnie Schurz Auto Corral

180
00:11:11,063 --> 00:11:13,508
{\an8}"Where we are sure to make a deal."

181
00:11:14,550 --> 00:11:18,262
-You are full of surprises, yes?
- Yes

182
00:11:23,017 --> 00:11:24,385
The damn boy in the pizza shop

183
00:11:24,445 --> 00:11:26,529
I ordered chicken parmesan
And I got meatballs

184
00:11:26,815 --> 00:11:28,875
- He is the son of Cookie Gucciardo
- This is clear

185
00:11:28,935 --> 00:11:30,483
This place is very dirty

186
00:11:30,858 --> 00:11:32,610
It also smells like a frat house

187
00:11:34,522 --> 00:11:38,298
-Are you going to throw this away?
- Zeb, why don't you go get us a marriage license?

188
00:11:38,525 --> 00:11:41,311
- She looks like my wife
-You know what? That's okay, I'll take care of the cleaning

189
00:11:41,591 --> 00:11:43,204
Because if I don't
No one else will

190
00:11:44,061 --> 00:11:47,250
Do you know who kept the place clean? (Goody).

191
00:11:47,408 --> 00:11:51,668
He is obsessed and suffers from... What is his name?
Obsessive-compulsive disorder

192
00:11:51,701 --> 00:11:54,423
In your opinion, why did Czech trust him again?
After everything he did?

193
00:11:54,457 --> 00:11:57,783
I don't know, when a person is a traitor once
He becomes a traitor every time

194
00:11:59,283 --> 00:12:00,429
What a shame

195
00:12:02,098 --> 00:12:04,100
Don't let Czech see you sitting there
This is his chair

196
00:12:04,318 --> 00:12:07,238
Fuck Czech
As far as I'm concerned, it's a house chair

197
00:12:07,518 --> 00:12:08,563
Yes, Pete

198
00:12:10,581 --> 00:12:12,014
When his family made sense

199
00:12:12,388 --> 00:12:13,985
Czech was never able to
On dealing with the drink

200
00:12:14,348 --> 00:12:18,281
My father used to say that the drink was the truth serum

201
00:12:22,642 --> 00:12:25,309
- What are you trying to achieve?
- What do you think I am trying to achieve?

202
00:12:27,165 --> 00:12:29,928
Two men (house) hitting hard?

203
00:12:31,085 --> 00:12:32,795
- That's what he said, yes?
- I heard him

204
00:12:33,055 --> 00:12:37,076
-What do you think it means?
- He killed him, and what will be my opinion then?

205
00:12:37,330 --> 00:12:38,634
What will we do?

206
00:12:46,887 --> 00:12:49,270
- What is happening?
- Nothing

207
00:12:50,563 --> 00:12:52,231
You're hanging out here too much

208
00:12:53,608 --> 00:12:56,319
Maybe we can still do something in the West

209
00:12:56,585 --> 00:12:57,372
(Tulsa)?

210
00:12:59,485 --> 00:13:00,531
How will this go?

211
00:13:01,782 --> 00:13:03,039
We will arrange a meeting

212
00:13:03,659 --> 00:13:05,870
Us, Bevilacqua, and Dwight

213
00:13:06,913 --> 00:13:10,249
I mean, this revenge bullshit
It's bad for business

214
00:13:11,125 --> 00:13:12,376
Will you sit with Dwight?

215
00:13:14,950 --> 00:13:18,390
Who are you? Fucking Henry Kissinger?

216
00:13:19,436 --> 00:13:22,251
Fuck you, if you want peace
You have to do what my father did

217
00:13:22,278 --> 00:13:24,105
You have to eliminate others
Until they beg for peace

218
00:13:24,251 --> 00:13:25,932
How is this supposed to work?

219
00:13:26,432 --> 00:13:29,852
What will we do? Are we going to war?
It is thousands of kilometers away

220
00:13:30,306 --> 00:13:32,920
Also, our team is really very small

221
00:13:37,653 --> 00:13:39,654
Okay, make contact and get everyone together

222
00:13:42,865 --> 00:13:46,911
- It is the right thing to do
- I wasn't asking for your permission

223
00:13:51,944 --> 00:13:54,277
So, Kansas City
- What about her?

224
00:13:54,771 --> 00:13:57,380
I mean, when will it be time for revenge?

225
00:13:58,673 --> 00:14:00,019
They tried to kill you, man

226
00:14:00,841 --> 00:14:03,906
- I think I sent a very violent message
- That's all?

227
00:14:04,178 --> 00:14:07,098
Tyson, the man came home
In a black garbage bag

228
00:14:07,598 --> 00:14:10,488
Maybe Bevilacqua will get the message
Maybe he won't

229
00:14:10,535 --> 00:14:15,106
My former football coach used to say
“The best defense is a good offense.”

230
00:14:15,130 --> 00:14:16,770
Football coach?

231
00:14:17,984 --> 00:14:19,130
This is a deep talk

232
00:14:19,527 --> 00:14:22,280
Everyone knows that football players
They are the best hired killers

233
00:14:22,472 --> 00:14:23,906
Are you going to make fun of me, man?

234
00:14:25,324 --> 00:14:26,651
No, I'm being serious, man

235
00:14:27,785 --> 00:14:30,913
- Have you ever heard of the Colombo family?
- Yes, a little

236
00:14:31,315 --> 00:14:32,123
Okay

237
00:14:32,728 --> 00:14:39,426
It's a mafia family
They were stuck in a long, stupid, continuous and bloody war

238
00:14:39,505 --> 00:14:42,086
Many men died

239
00:14:42,439 --> 00:14:45,344
It's a complete waste
While all they had to do...

240
00:14:47,888 --> 00:14:49,641
He is waiting for their time

241
00:14:51,642 --> 00:14:55,368
-I feel like this makes us look weak
- Have you ever killed anyone?

242
00:14:55,401 --> 00:14:58,775
- I'm curious
- No, I didn't kill anyone

243
00:14:58,841 --> 00:15:02,406
Well, this is annoying
Unless you're a fucking idiot

244
00:15:02,513 --> 00:15:05,233
- Well, if this is a matter of life or death...
- But it is not like that

245
00:15:05,287 --> 00:15:07,620
- But I was there
- But you were not involved

246
00:15:07,753 --> 00:15:09,421
But I wasn't a damned spectator

247
00:15:11,537 --> 00:15:14,999
This is exactly what you are

248
00:15:16,448 --> 00:15:21,630
- And it will remain that way as long as I exist
- Won't you trust me?

249
00:15:23,466 --> 00:15:25,259
I don't want ice cream anymore
Let's go for a walk

250
00:15:28,113 --> 00:15:31,886
How is everyone doing today?
Try strawberry, I recommend it

251
00:15:32,126 --> 00:15:33,392
Let me tell you something

252
00:15:35,770 --> 00:15:39,374
The principle of an eye for an eye makes the world blind
Have you ever heard this?

253
00:15:39,441 --> 00:15:41,192
- I haven't heard anything like this
- It is one of Gandhi's sayings

254
00:15:41,314 --> 00:15:43,841
- Is this Italian?
- No, he was Indian

255
00:15:44,087 --> 00:15:47,198
Really Indian, not like Jimmy the Creek
But a real Indian

256
00:15:47,323 --> 00:15:50,345
- Yes
- He was peaceful and believed in (Jesus).

257
00:15:50,545 --> 00:15:52,620
Martin Luther King believed in both

258
00:15:53,298 --> 00:15:57,666
Listen, I know Martin Luther King very well
I'd like to think he would have taken down Bevilacqua

259
00:15:58,406 --> 00:16:02,588
Martin Luther King would have died
On Bevilacqua? It is food for thought

260
00:16:03,806 --> 00:16:06,670
What's the plan, Skip?
Will we take revenge or what?

261
00:16:07,056 --> 00:16:10,383
-I'm thinking about it
- Ask me, this cannot remain without an answer

262
00:16:10,763 --> 00:16:12,139
No one asked you

263
00:16:15,434 --> 00:16:16,547
(New York).

264
00:16:21,899 --> 00:16:22,658
Yes?

265
00:16:22,765 --> 00:16:25,111
Vince is speaking
Czech wants to ask for a meeting

266
00:16:25,277 --> 00:16:28,531
-With whom?
-You, us, and Tulsa

267
00:16:28,592 --> 00:16:30,623
(Tulsa)? Have you lost your mind?

268
00:16:31,197 --> 00:16:33,863
If you meet in the same room with that man
He's not getting out alive, Vince

269
00:16:33,983 --> 00:16:39,752
Listen, no one hates Dwight more than me
But this issue of revenge is bad for business

270
00:16:39,872 --> 00:16:40,876
Yeah, well, I don't have revenge

271
00:16:40,939 --> 00:16:46,299
You know what I have? I have a widow who is mourning
There is a big gap in my organization

272
00:16:46,485 --> 00:16:52,120
- Let us reach a financial agreement that will make you happy
Did Minfredi agree to this?

273
00:16:52,334 --> 00:16:53,127
He will

274
00:16:53,814 --> 00:16:54,932
Give me the phone

275
00:16:55,627 --> 00:16:57,810
BB, I'm Czech, what's the delay?

276
00:16:58,200 --> 00:17:01,327
Czech, can you hand this man over?
Because no one will listen

277
00:17:01,540 --> 00:17:03,774
He will listen to me, he is stupid but not crazy

278
00:17:03,858 --> 00:17:06,360
(Atlanta), next week
I will inform you about the details later

279
00:17:06,735 --> 00:17:08,125
This is how it gets done

280
00:17:19,418 --> 00:17:21,253
{\an8}"(Tulsa)".

281
00:17:23,084 --> 00:17:25,465
{\an8}"(Cosmic Curlos)".

282
00:17:25,665 --> 00:17:27,292
Well, we have to come up with a name

283
00:17:27,371 --> 00:17:33,080
If we are going to engage in the automotive field
We need something...it'll stick, right?

284
00:17:33,126 --> 00:17:36,134
-So what do you have?
(Auto World), what do you think about this?

285
00:17:36,300 --> 00:17:37,886
- It is very comprehensive
- A little

286
00:17:38,586 --> 00:17:40,848
- (Auto Haven).
- (Auto Haven)?

287
00:17:41,395 --> 00:17:43,600
You mean where cars go to die?

288
00:17:44,851 --> 00:17:47,771
(Cosa Nostra Cars).
A deal you can't refuse

289
00:17:48,104 --> 00:17:52,883
I like this, but we try to hide what we do
We try to keep it secret

290
00:17:53,270 --> 00:17:55,889
- But it's a great name, man
- This is true

291
00:17:58,448 --> 00:18:01,307
I'll tell you what?
Why don't you compose a song on your guitar?

292
00:18:01,366 --> 00:18:02,240
Use this

293
00:18:03,328 --> 00:18:06,130
-You mean I will appear in the advertisement?
- Why not?

294
00:18:08,797 --> 00:18:11,937
- Because I am not good at acting
But Danny Shore is the best?

295
00:18:12,217 --> 00:18:13,044
Good point

296
00:18:13,444 --> 00:18:15,423
- Okay everyone, let's move on to Venario
- Okay

297
00:18:15,549 --> 00:18:18,166
-We must leave from here
- Think about the anthem

298
00:18:18,593 --> 00:18:19,933
It's a great idea

299
00:18:39,201 --> 00:18:41,658
- You have come
Better late than never

300
00:18:41,908 --> 00:18:43,618
-But never be late
- Well done

301
00:18:43,848 --> 00:18:45,301
- Let me introduce you to the men
- Okay

302
00:18:45,328 --> 00:18:48,157
Holata is the electrical expert
He's good with gearboxes and the like

303
00:18:48,257 --> 00:18:50,750
Milo is the code master
Repairs air turbine blades

304
00:18:50,931 --> 00:18:55,380
Yes, Milo is a graduate of the Indigenous Program
For sustainable energy reform

305
00:18:55,672 --> 00:18:58,383
He also has a certificate of insanity
- How?

306
00:18:58,739 --> 00:19:03,139
Are you kidding? The height of these buildings is 35 floors
He has to lower the rope from the top

307
00:19:03,186 --> 00:19:04,226
What a shame

308
00:19:04,352 --> 00:19:07,252
Rumors then that the indigenous people
They are not afraid of heights...

309
00:19:07,312 --> 00:19:08,179
It's nonsense

310
00:19:08,399 --> 00:19:13,776
You see, in the past, our people used to volunteer
For high-rise work on buildings and bridges

311
00:19:13,818 --> 00:19:16,125
So everyone assumed they were not afraid of heights

312
00:19:16,165 --> 00:19:20,874
In fact, they were afraid of heights, of course
But they were also afraid of starving

313
00:19:20,913 --> 00:19:22,774
So they were accepting jobs
Which no one accepts

314
00:19:23,408 --> 00:19:26,202
So what do you think?
Want to join me above?

315
00:19:28,076 --> 00:19:29,205
Of course not

316
00:19:29,456 --> 00:19:32,549
- Someone is afraid of heights
- Someone is afraid of many things

317
00:19:33,169 --> 00:19:37,255
That's why he doesn't leave the house without...

318
00:19:40,511 --> 00:19:41,551
Let's go

319
00:19:45,260 --> 00:19:47,265
He is trustworthy, for heaven's sake

320
00:19:56,175 --> 00:19:57,192
Fuck me

321
00:20:03,105 --> 00:20:05,325
- How are things?
- It's the day of the envelope

322
00:20:06,012 --> 00:20:08,620
- Should I pay you now?
- This is what the president says

323
00:20:09,332 --> 00:20:10,705
Yes, well, you know what?
I don't have the money now

324
00:20:10,872 --> 00:20:12,564
So can you ask me to give me a chance?

325
00:20:12,610 --> 00:20:14,918
I'm sure he gave you a chance
If it doesn't blow your brains out

326
00:20:16,737 --> 00:20:18,797
- Do you think this is funny?
- A little

327
00:20:19,593 --> 00:20:22,467
You're big and flattering, Dwight

328
00:20:22,842 --> 00:20:26,486
- I was an Uber driver for a year
Those days are over, my friend

329
00:20:26,520 --> 00:20:28,264
Really? Well, let me tell you something, son

330
00:20:28,723 --> 00:20:31,142
Things may be good for you now

331
00:20:31,434 --> 00:20:34,476
But you have to hope
He never shows his bad side to you

332
00:20:35,605 --> 00:20:37,982
It will destroy you completely

333
00:20:48,326 --> 00:20:49,411
Here is my boy

334
00:20:50,620 --> 00:20:51,599
I knock

335
00:20:52,579 --> 00:20:57,001
Hello, you arrived on time
What do you think of a cup of coffee?

336
00:20:57,252 --> 00:20:58,670
This seems good to me

337
00:20:59,379 --> 00:21:03,381
- Is this a kettle?
- I'm traditional, what can I say?

338
00:21:03,708 --> 00:21:05,760
Coffee capsules are not enough for me

339
00:21:06,223 --> 00:21:09,456
- Are you visiting (Pilot)?
- I could lie and say yes

340
00:21:09,503 --> 00:21:12,509
How are you, Pilot?
But I actually came to see you

341
00:21:12,543 --> 00:21:14,678
There is a new Italian restaurant
I heard it's great

342
00:21:14,718 --> 00:21:18,065
I want to ask you out on a date
Are you free tonight?

343
00:21:19,023 --> 00:21:22,874
- This is bold
- Yes, a little... a little bold

344
00:21:23,114 --> 00:21:27,134
-If I agree, I will seem easy to get
- What do you think about this?

345
00:21:27,474 --> 00:21:31,244
- Your poetry is similar to what poets write about
- I used this sentence before

346
00:21:31,536 --> 00:21:33,788
-Is it still successful?
- Of course

347
00:21:34,247 --> 00:21:35,415
Okay, so...

348
00:21:36,291 --> 00:21:37,500
I'll see you tonight

349
00:21:39,335 --> 00:21:42,428
I have to ask you a question
Regarding Thresher

350
00:21:42,501 --> 00:21:43,501
Wait a minute

351
00:21:45,633 --> 00:21:49,304
Did you come to ask me out?
On a date or to ask me about Thresher?

352
00:21:49,471 --> 00:21:51,650
No, I came to ask you out on a date
But I thought...

353
00:21:52,510 --> 00:21:55,763
- Since I'm here, why not?
- I don't know if I like this

354
00:21:55,830 --> 00:21:59,296
Don't let this upset you
It's not important, I don't care, forget it

355
00:21:59,898 --> 00:22:03,179
Forget I even mentioned it, I'll see you tonight, okay?

356
00:22:08,281 --> 00:22:11,340
What do you want to know specifically?

357
00:22:19,626 --> 00:22:21,127
What's his problem?

358
00:22:23,087 --> 00:22:26,039
I would like to flatter myself and say that I am his problem, but...

359
00:22:26,892 --> 00:22:28,092
The issue is deeper than this

360
00:22:29,247 --> 00:22:32,567
He is obsessive, likes to be in control

361
00:22:33,181 --> 00:22:39,616
He keeps following me as if he wants to do something
Such as the regional necessity not to get too close

362
00:22:39,796 --> 00:22:43,066
Well, it's getting too close
This bothers me a lot

363
00:22:43,283 --> 00:22:44,609
He is weak

364
00:22:45,443 --> 00:22:47,695
That's why he chooses partners who can support him

365
00:22:48,530 --> 00:22:51,825
Years ago, he was working with a criminal
Now he is with new people

366
00:22:53,201 --> 00:22:56,704
- They were at the charity party. Maybe you saw them
-Chinese men

367
00:22:56,955 --> 00:22:59,916
- Yes, this is a little suspicious
- Rather, a lot

368
00:23:00,416 --> 00:23:04,504
I bet they're in New York
They have a group called Triad

369
00:23:04,735 --> 00:23:06,249
It's a gang game

370
00:23:06,502 --> 00:23:11,697
Anyway, they find idiots and make them
They confront and get the money and the license

371
00:23:11,737 --> 00:23:16,444
Then these despicable people control matters and cultivate
The goods are loaded into trucks

372
00:23:16,511 --> 00:23:18,351
They take her to New York and make money

373
00:23:18,560 --> 00:23:21,639
- This is who they are
- It seems that you have completed your assignment

374
00:23:22,106 --> 00:23:26,192
I need to know how this man thinks
Or how could he not think?

375
00:23:26,879 --> 00:23:31,781
I don't know but...
I would stay away from Thresher

376
00:23:33,381 --> 00:23:36,188
- It brings trouble
-It brings trouble?

377
00:23:38,090 --> 00:23:40,415
Do you think I'm a coward?

378
00:23:41,416 --> 00:23:42,243
You are cute

379
00:23:51,345 --> 00:23:53,344
- Is this good?
-It's delicious

380
00:23:53,595 --> 00:23:56,388
But if I don't, I have to be careful
I'll need to shower when I'm done

381
00:23:56,454 --> 00:24:01,686
- I see this, you are eating very carefully
Stains are another form of evidence

382
00:24:03,313 --> 00:24:06,024
I don't envy the way you sleep at night

383
00:24:09,777 --> 00:24:11,029
Shit, of course

384
00:24:18,244 --> 00:24:22,165
- There is nothing to talk about
- Shut up and listen then

385
00:24:22,457 --> 00:24:27,128
Czech calls a meeting
You and I and Kansas City in Atlanta

386
00:24:27,353 --> 00:24:29,022
Czech wants to talk now?

387
00:24:29,672 --> 00:24:33,409
You know, he has a bad attitude with Dwight
Since he tried to kill him

388
00:24:33,742 --> 00:24:37,783
These idiots that Dwight considers a crew
They may be ignorant, but you know the law

389
00:24:38,030 --> 00:24:40,141
We can never refuse a meeting

390
00:24:40,564 --> 00:24:43,061
Since when did you become the damned peacemaker?

391
00:24:44,350 --> 00:24:46,886
People change as situations change

392
00:24:49,275 --> 00:24:52,028
I will present the matter to him, but I will not promise anything

393
00:24:52,699 --> 00:24:53,780
Just achieve this

394
00:25:00,745 --> 00:25:03,397
Shit, can I get a wet tissue?

395
00:25:04,123 --> 00:25:05,166
Damn!

396
00:25:07,299 --> 00:25:13,018
- Do you get high during work?
We used to do it all the time, but not recently

397
00:25:13,096 --> 00:25:16,725
- Why not?
Dwight wants us to stay alert

398
00:25:17,142 --> 00:25:19,811
But you can do anything you want
Here you go, here's another candy

399
00:25:19,910 --> 00:25:21,980
No, no, no, you know what?
I have a wonderful feeling

400
00:25:22,230 --> 00:25:25,705
This place is very wonderful
You have a recording studio

401
00:25:26,225 --> 00:25:27,611
People love this

402
00:25:27,652 --> 00:25:30,625
They get high and all their inhibitions disappear

403
00:25:30,685 --> 00:25:34,849
Suddenly, every man becomes Bruno Mars
And every woman (Taylor Swift).

404
00:25:36,816 --> 00:25:40,449
Buddy told me you were selling
Cookies with Girl Scouts?

405
00:25:40,496 --> 00:25:44,356
- True, true
- Me too, Jennings, Squad 14

406
00:25:44,832 --> 00:25:49,359
- I was addicted to Thin Mints
- No, not me

407
00:25:49,452 --> 00:25:50,634
(Samoise).

408
00:25:51,643 --> 00:25:55,956
-Actually, I need one now
- There is nothing better than it with coffee

409
00:25:56,116 --> 00:25:58,356
Or when you're excited

410
00:26:00,318 --> 00:26:04,155
You know what? Here she is
Do you know what this place lacks?

411
00:26:04,254 --> 00:26:05,760
- What?
- The Munchies

412
00:26:05,880 --> 00:26:07,158
The Munchies

413
00:26:07,742 --> 00:26:10,196
I mean, half the people who come here are excited

414
00:26:10,263 --> 00:26:12,023
Yes, and the other half come here
To feel happy

415
00:26:12,136 --> 00:26:17,710
So if you serve snacks
Such as biscuits and small cakes

416
00:26:17,804 --> 00:26:18,884
It will sell very quickly

417
00:26:18,918 --> 00:26:21,725
Next time I come here
I'll make some cookies

418
00:26:21,798 --> 00:26:23,784
We will show it and test it

419
00:26:24,084 --> 00:26:27,289
This looks great
But remember to keep her away from Farid

420
00:26:28,158 --> 00:26:30,849
-You can eat whatever you want
- Thank you

421
00:26:34,060 --> 00:26:36,062
- Good day, Armand
- Have a good day

422
00:26:37,015 --> 00:26:38,523
I think Minfredi is here

423
00:26:39,402 --> 00:26:40,930
Yes, he's in the stable with Margaret

424
00:26:40,997 --> 00:26:44,530
Why don't we get you one of your horses?
- Yes

425
00:26:46,948 --> 00:26:49,741
- The black boy, does he work with Minfredi?
- It's Tyson Mitchell

426
00:26:49,814 --> 00:26:52,162
He thinks he is a gangster
He is a low-level failure

427
00:26:57,592 --> 00:26:59,779
- She's beautiful
- Thank you

428
00:26:59,959 --> 00:27:02,463
Now that you are here
I want to ask you a question

429
00:27:02,525 --> 00:27:05,279
You think it's Hunter?
Does he have the right temperament for racing?

430
00:27:06,272 --> 00:27:10,805
Yes, it is very controllable
His reaction is good and he is fast

431
00:27:17,995 --> 00:27:19,355
Mr. Minfredi

432
00:27:23,762 --> 00:27:26,321
I see we came here to tame the horses

433
00:27:26,885 --> 00:27:31,059
I will teach you a lesson if you don't stop
Stop interfering in my damned business

434
00:27:31,099 --> 00:27:31,805
Business?

435
00:27:33,414 --> 00:27:34,447
It means wind farms

436
00:27:35,295 --> 00:27:40,834
- I remember that you spoke enthusiastically about the virtues of competition
- Good competition

437
00:27:40,874 --> 00:27:42,710
This is not the nonsense you are trying to do

438
00:27:42,884 --> 00:27:48,932
- Well, anyway, I bled a little
-You are too involved

439
00:27:49,140 --> 00:27:51,601
You have no idea what world you're messing with

440
00:27:52,374 --> 00:27:54,229
I think you understood the issue backwards, see?

441
00:27:55,271 --> 00:27:57,941
You are too involved, my friend, not me

442
00:27:58,733 --> 00:28:03,279
You think you can come here?
And you get what you want, but this is not true

443
00:28:03,738 --> 00:28:04,823
This includes it

444
00:28:07,826 --> 00:28:10,657
Whatever was happening here
Take him somewhere else

445
00:28:13,873 --> 00:28:16,793
I saved you beautiful
Come on, let's talk about Hunter

446
00:28:24,926 --> 00:28:25,969
What is happening?

447
00:28:27,137 --> 00:28:29,264
The naughtiness of the male model

448
00:28:29,532 --> 00:28:31,366
Don't shoot me, we have a date

449
00:28:34,254 --> 00:28:36,678
{\an8}"Route 66".

450
00:28:36,739 --> 00:28:39,033
{\an8}"(Meadow Gold)".

451
00:28:44,372 --> 00:28:46,431
How are you, Goody?
- Call Vince

452
00:28:46,491 --> 00:28:49,836
They want you and Czech to sit with them and Bevilacqua

453
00:28:51,810 --> 00:28:52,556
Listen...

454
00:28:53,363 --> 00:28:55,676
The agreement may not be such a bad thing

455
00:28:55,800 --> 00:29:00,365
- I mean, do we want to live cautiously forever?
- He's alert, too

456
00:29:00,885 --> 00:29:02,805
He would be stupid if he didn't

457
00:29:05,518 --> 00:29:07,171
Where does he want to hold this meeting?

458
00:29:08,073 --> 00:29:10,000
In Atlanta next week

459
00:29:11,027 --> 00:29:14,613
If you want to end a civil war
Atlanta is the right place

460
00:29:14,733 --> 00:29:17,656
-You mean you agree?
- Rather, let me think about it

461
00:29:18,129 --> 00:29:21,322
Tyson and I are on our way
Bring Mitch and Bigfoot

462
00:29:22,576 --> 00:29:25,758
Buddy wants to show us something at the wind farm
- I will

463
00:29:27,025 --> 00:29:31,124
-Is the business good?
- It must be, look at this green color

464
00:29:31,564 --> 00:29:36,034
As long as people have hope
Gambling will remain alive

465
00:29:42,224 --> 00:29:45,091
What is happening here?
Why did you take these people out of the field?

466
00:29:45,138 --> 00:29:50,147
- I needed them for a special mission
-What kind of mission?

467
00:29:50,767 --> 00:29:52,675
It has nothing to do with you, Jackie

468
00:29:53,907 --> 00:29:58,287
- These men work for me
- They work for me too

469
00:29:58,427 --> 00:30:02,047
- Remember, this is a partnership
-Another reason to notify me in advance

470
00:30:04,927 --> 00:30:07,380
Just as you told me about the prohibited field

471
00:30:08,920 --> 00:30:11,080
Partnership cannot survive without balance

472
00:30:11,444 --> 00:30:14,572
I will show you the same level of respect you show me

473
00:30:37,521 --> 00:30:38,805
Do you know these men?

474
00:30:41,801 --> 00:30:42,901
I hope you know them yourself

475
00:30:47,799 --> 00:30:51,401
- Isn't this your property?
- Not since you signed the contract

476
00:30:53,245 --> 00:30:54,821
Can I help you, gentlemen?

477
00:31:11,102 --> 00:31:13,521
- Hello, Jimmy
- Dwight, these guys came

478
00:31:13,688 --> 00:31:16,582
- They destroy the equipment
- For heaven's sake, who are they?

479
00:31:16,742 --> 00:31:21,237
- They are losing their minds, we need help
- We're on our way, hurry!

480
00:31:22,158 --> 00:31:23,531
What on earth is this?

481
00:31:52,130 --> 00:31:53,227
Come on, come on, come on

482
00:32:54,988 --> 00:32:56,791
Damn it, Tyson

483
00:33:31,566 --> 00:33:33,411
Get it, Bigfoot

484
00:33:35,579 --> 00:33:38,374
- He beat him up
- Do this

485
00:33:41,955 --> 00:33:44,380
It's a tough day at work
Isn't it, my friend?

486
00:33:45,798 --> 00:33:46,841
Lift it

487
00:33:46,961 --> 00:33:48,592
Get up, get up

488
00:33:51,004 --> 00:33:51,978
Who sent you?

489
00:34:02,653 --> 00:34:07,153
Tell me who sent you or he will destroy you

490
00:34:08,634 --> 00:34:09,754
(Thresher).

491
00:34:18,314 --> 00:34:20,249
It took you a long time

492
00:34:21,292 --> 00:34:22,701
I had to do some work

493
00:34:27,078 --> 00:34:28,725
Come on, let's leave from here

494
00:34:41,755 --> 00:34:43,561
- Yes?
- How are you, Bill?

495
00:34:43,855 --> 00:34:47,068
Isn't that what cowboys say?
- I'm busy, what do you want?

496
00:34:47,317 --> 00:34:50,612
I was hoping we could compare notes
About Dwight Minfredi

497
00:34:51,531 --> 00:34:55,617
Notes: What?
- Honestly, it bothered me a little

498
00:34:56,993 --> 00:34:58,328
What does this have to do with me?

499
00:34:58,566 --> 00:35:02,093
Well, you and I haven't worked together for a while

500
00:35:02,746 --> 00:35:04,957
The reason is that I made your Chinese partner
He pays me to leave

501
00:35:05,084 --> 00:35:06,443
This was your choice, Bill

502
00:35:06,551 --> 00:35:08,428
Honestly, I wanted you to stay

503
00:35:08,910 --> 00:35:12,515
- What are you thinking, Cal?
-I was hoping you would come back somehow

504
00:35:12,603 --> 00:35:15,685
Somehow, we might be able to
of reaching new agreements

505
00:35:16,219 --> 00:35:22,150
- “Do not wake the sleeping dog.” Do you know this sentence?
- Enlighten me

506
00:35:22,548 --> 00:35:24,736
Leave the sleeping dog as it is

507
00:35:25,922 --> 00:35:27,382
I have an example for you

508
00:35:28,481 --> 00:35:33,496
True partnership between men must be based
It is a comprehensive concern

509
00:35:34,264 --> 00:35:38,863
It is not based on the personal interest of the individual
To create a lasting partnership between men

510
00:35:38,896 --> 00:35:41,896
But the goals of humanity

511
00:35:43,356 --> 00:35:44,636
Do you know what this means?

512
00:35:47,009 --> 00:35:48,820
It means you eat a lot of chop suey

513
00:35:50,530 --> 00:35:51,573
See you later, Cal

514
00:36:12,844 --> 00:36:15,810
- Sorry I'm late
- I thought you would be late

515
00:36:15,870 --> 00:36:18,750
No, should I be late? Never
I had an appointment with the doctor

516
00:36:19,316 --> 00:36:21,645
- Really?
- Yes, my health is good

517
00:36:22,202 --> 00:36:24,129
I think I got 24 hours

518
00:36:24,569 --> 00:36:26,608
Thank God, let's eat

519
00:36:27,336 --> 00:36:32,185
- You know, I am here under 3 conditions
- Only 3? Let me hear it

520
00:36:32,218 --> 00:36:33,740
No talk about business

521
00:36:34,324 --> 00:36:36,201
No talk about politics

522
00:36:36,272 --> 00:36:39,996
- There is absolutely no talk about that man
-Forget about him

523
00:36:40,847 --> 00:36:42,707
Well, what do you want to talk about then?

524
00:36:46,461 --> 00:36:49,227
-I want to know what you were like when you were young
- Come on

525
00:36:49,513 --> 00:36:54,315
Do you want to lose your appetite? I was terrible
I wasn't really having fun

526
00:36:54,348 --> 00:36:56,930
They had to tie me to my cradle and leave me there

527
00:36:58,056 --> 00:37:04,296
- I will tell you something, I am interested in your journey because you are a mystery
- No, I'm not a mystery

528
00:37:04,463 --> 00:37:07,357
I assure you, I am good at reading people

529
00:37:07,941 --> 00:37:12,173
I can't understand you
So say what you have to say, sister

530
00:37:12,486 --> 00:37:13,666
Mr. Minfredi

531
00:37:15,013 --> 00:37:18,576
- Would you like to start your evening with a drink, sir?
-Did you ask for this?

532
00:37:18,686 --> 00:37:21,496
- Not me
- It's a gift, sir, from Mr. Thresher

533
00:37:22,080 --> 00:37:26,341
- Oh my God, will this man ever stop?
- Oh my God

534
00:37:26,381 --> 00:37:29,713
- It is one of the most luxurious bottles in our cellar
- One of the proudest

535
00:37:29,909 --> 00:37:33,176
Yes, he said he wanted to be careful
Thank you for having a serious evening of remembrance

536
00:37:33,336 --> 00:37:34,259
Worth remembering?

537
00:37:34,843 --> 00:37:38,263
You know, I'll tell you what?
Leave your Thresher account open

538
00:37:38,763 --> 00:37:41,516
And bring us the finest bottle you own

539
00:37:41,850 --> 00:37:46,933
(Pierre Jouet Belle Epoque 2002).
It's very rare

540
00:37:47,114 --> 00:37:50,734
-And expensive
- Yes, the price of each is $6,000

541
00:37:53,067 --> 00:37:54,107
Is that all?

542
00:37:56,908 --> 00:37:58,366
Bring us two bottles

543
00:37:59,229 --> 00:37:59,868
Okay?

544
00:37:59,942 --> 00:38:03,955
In fact, he brought a bottle to that table over there
They are a cute couple

545
00:38:04,244 --> 00:38:05,665
Excellent sir

546
00:38:07,664 --> 00:38:08,668
What do you think about this?

547
00:38:09,484 --> 00:38:12,922
Now, Thrasher and I will have it together
An evening worth remembering

548
00:38:13,214 --> 00:38:14,340
Certainly

549
00:38:14,813 --> 00:38:15,759
(Margaret)....

550
00:38:18,470 --> 00:38:20,006
You look amazing

551
00:38:20,847 --> 00:38:25,205
Beautiful room, beautiful drink and beautiful woman

552
00:38:26,478 --> 00:38:28,897
So let's start, how are you?

553
00:38:30,815 --> 00:38:34,581
‫‏- لنفعل هذا‏
-This seems familiar


